Skip to main content

本地化

本地化​

SV.T(text)​

SV.T(…) 是一个方便的函数，用于根据 Synthesizer V Studio 的当前语言设置翻译字符串。翻译基于脚本作者提供的词典。如果遇到字典外的字符串，它将使用 Synthesizer V Studio 的翻译文件，如果仍然找不到翻译，则将返回原始字符串。

在脚本中嵌入翻译字典​

脚本作者可以使用 getTranslations(langCode) 回调以提供脚本专用的翻译词典。当 Synthesizer V Studio 加载脚本并为语言代码查找字符串参数时，将执行此函数。它返回数组 array。

例如：

JavaScript​

function getTranslations(langCode) {
  if(langCode == "ja-jp") {
    return [
      ["Please enter a number here:", "数字を入力してください："],
      ["Please enter some text here:", "テキストを入力してください："]
    ];
  } else
  if(langCode == "zh-cn") {
    return [
      ["Please enter a number here:", "请输入一个数字："],
      ["Please enter some text here:", "请输入一段文本："]
    ];
  }
  return [];
}

function main() {
  SV.showInputBox("My Script", SV.T("Please enter a number here:"), "");
  SV.showInputBox("My Script", SV.T("Please enter some text here:"), "");
  SV.finish();
}

Lua​

function getTranslations(langCode)
  if langCode == "ja-jp" then
    return {
      {"Please enter a number here:", "数字を入力してください："},
      {"Please enter some text here:", "テキストを入力してください："}
    }
  elseif langCode == "zh-cn" then
    return {
      {"Please enter a number here:", "请输入一个数字："},
      {"Please enter some text here:", "请输入一段文本："}
    }
  end
  return {}
end

function main()
  SV:showInputBox("My Script", SV:T("Please enter a number here:"), "")
  SV:showInputBox("My Script", SV:T("Please enter some text here:"), "")
  SV:finish()
end